Bildiğim kadarıyla Viz çevirisini esas alarak yeniden çeviriyor.@Smoker peki yeniden mi ceviriyorsunuz ?
Daha önce mangayı baştan sona okumuştum.Okuduğum sitedeki cevırı çok başkaydi.
Sizinki daha farkli,aslında bazı yerler aynı anlama çıkıyor ama bazı yerler hiç tutmuyor sebebı nedir ?
Bu yeni çeviri için daha doğru diyebilirmiyiz peki ?Bildiğim kadarıyla Viz çevirisini esas alarak yeniden çeviriyor.
Neden diyemeyelim, deriz.Bu yeni çeviri için daha doğru diyebilirmiyiz peki ?
Viz çevirisi ile en baştan yapıyoruz.@Smoker peki yeniden mi ceviriyorsunuz ?
Daha önce mangayı baştan sona okumuştum.Okuduğum sitedeki cevırı çok başkaydi.
Sizinki daha farkli,aslında bazı yerler aynı anlama çıkıyor ama bazı yerler hiç tutmuyor sebebı nedir ?