[Spoiler] 995: Kunoiçinin Yemini

[William cutting]

Drake'ten bahsettiği cümle '!' ile bitmiş. İlk 'and' bir önceki cümle ile sonrakini bağlamıyor bana kalırsa.

Olabilir tabi. Ki benim anladığım bunu önceden de yazdım orada tekil şahıslardan bahsetmiyor. Twos ve threes derken iki ve üçlü gruplardan bahsediyor. Yanlış araştırmadıysam twos threes tek bir kişiyi karşılamıyor anlam olarak... Yani Sanji dahil değil demek doğru değil ama sadece Zoro ve Sanji de dahil demek doğru değil gibi o çeviriye göre.

Neyse ya. Kafa açabilir dedim de boş muhabbete dönmeye başladı sonradan. xD

Bana sonucu diyin Sanji mi Drake mi başka birisi mi? xd

Vız çevirisine bakınca Drake de olası ama Drake'in ya da Zoro'nun beraber ikinci ve üçüncü olma ihtimali yok ki. Tayfada desen Drake tayfada değil. Luffy tarafında desen Kid var kabak gibi.

Bana şey gibi geldi ama emin değilim: Önce Drake'e sövüyor çünkü ihanet etti. Sonra onun yanındaki Zoro'ya bakınca hasır şapkalara geçiş yapıyor ve Zoro ile Sanji'yi ayırıyor. Ve en sonda Judge ipucunu veriyor. Düşmanlar ya da dostlar ama mutlaka ilişki var.

Gerçi Judge'ın oğlu DA var diyince Drake ile Zoro'dan bahsedip ha bir de Sanji var Judge'ın oğlu demiş gibi geliyor. Karışık

Yukarıda kendimce açıkladım bak durumu. İnsanlar tayfadan söz ettiğini düşündüğü için yanlış anlıyor bence. Posterler kafa karıştırıyor gibi.

 

[Eric Cartman]

Erkan12 sorsa keşke Stephen Paul'a.

Olabilir tabi. Ki benim anladığım bunu önceden de yazdım orada tekil şahıslardan bahsetmiyor. Twos ve threes derken iki ve üçlü gruplardan bahsediyor. Yanlış araştırmadıysam twos threes tek bir kişiyi karşılamıyor anlam olarak... Yani Sanji dahil değil demek doğru değil ama sadece Zoro ve Sanji de dahil demek doğru değil gibi o çeviriye göre.

Neyse ya. Kafa açabilir dedim de boş muhabbete dönmeye başladı sonradan. xD

Bir düşmanı yenerken ikinci ve üçüncüleri almak önemli demiyor öu? İkili grup çıkarımı yapmadım ben. Örneğin Big Mom rakipleri olsa Kata ve Smoothie diyecek.

 

[Eric Cartman]

Flood oluyor ama bunu atmalıyım.

Jinbe'nin dövdüğü smile:

 

[Historia]

Adam tayfa hakkında konuşuyor ne Drake’i?
Tayfa hakkında konuşmasa neden tayfada Vinsmoke var desin.

Bu arada Queen kimseye sıralama yapmıyor.
Zoro’ya bakıp genel yorumunu yapıyor sonra Sanji’ye bakıp yorum yapıyor ve bitiyor.
Queen nerden bilsin Zoro veya Sanji’nin gücünü? İkisinin de birbirinden dandik ödülü var.

 

[stkkurum1]

Yanlız ulti ussop kafa attıgı esnada baya baya şimşekler çıkmış bizim god sama farkında olmadan silahlanmayı mı kullandı acaba diger taraftan kafatası çatlamasına ragmen kendinde ve ayagıda kalkabilecek durumda gerçi daha öncede benzer durumlarını gördük ama şu durumda baya bi dayanıklılık kasmış. 2 yıl egitim yaramış

 

[Jacques]

Haters gonna hate

 

[Brönzel Lem]

Oda işini biliyor. :/

 

[Tombe]

Bu hastalıktan bizimkileri Chopper değil Marco kurtaracak bence...

 

[01746]

Bana sonucu diyin Sanji mi Drake mi başka birisi mi? xd

Vız çevirisine bakınca Drake de olası ama Drake'in ya da Zoro'nun beraber ikinci ve üçüncü olma ihtimali yok ki. Tayfada desen Drake tayfada değil. Luffy tarafında desen Kid var kabak gibi.

Bana şey gibi geldi ama emin değilim: Önce Drake'e sövüyor çünkü ihanet etti. Sonra onun yanındaki Zoro'ya bakınca hasır şapkalara geçiş yapıyor ve Zoro ile Sanji'yi ayırıyor. Ve en sonda Judge ipucunu veriyor. Düşmanlar ya da dostlar ama mutlaka ilişki var.

Gerçi Judge'ın oğlu DA var diyince Drake ile Zoro'dan bahsedip ha bir de Sanji var Judge'ın oğlu demiş gibi geliyor. Karışık

Ben onu ilk okuduğumda şöyle düşünmüştüm. Sanji'nin bir de Judge'ın oğlu olan çocuk çıkmasına değiniyor diye.

 

[Hakuba-EneL]

Bu hastalıktan bizimkileri Chopper değil Marco kurtaracak bence...

choppi kurtaracak