[Spoiler] 968: Oden’in Geri Dönüşü

[Üye silindi 1004]

Sanmam. Bence Ryuma'dan sonra kapandı o kapılar.
Yoksa Ryuma sonrası karabasan gibi çökerdi Dünya Hükümeti adaya.

Karabasan gibi de çökmüyorlar. Dünya hükumetine dahil olup da aç, fakir kalmış ülke görmedik daha. Hatta düşününce baya adiller ülkelere yaklaşım konusunda.

 

[Millennium Wizard]

800 yıllık devlet aklını gördük ülkenin kapıları açamamışlar daha. Ryuma gibi bi tek adamla kurtulmuş Wano. Net Muz Cumhuriyetidir.



Geçen Dororo'yu bitirdim. Artık bunların kadınlara davranış şekli yüzünden ben utandım. Oden daha gerçekçi bir tip olsa eşi boşanırım dediğinde tokatı patlatırdı. Sonra da Toki kendini merdivenlerden düşürürdü zaten. Bu Japonlar bi garip devlet ofiste çalışan kadınlara topuklu ayakkabıyı zorunlu kıldı tarzı haberler görüyoruz hala.

Eski japonya öyle kadınlar şeytandır söylemini fazla abartmışlar gelenek halini almış.Topuk olayını bende okudum çok saçma birde zeki adamlar deniyor.Dororo’nun animesi ilk 8 bölüm çok iyiydi sonra ne hikayede ne animasyonda bu kadar batırılamazdı.Animasyonu sallamışlar özellikle.Sonradan toei mantığına dönmüşler.

 

[01746]

Karabasan gibi de çökmüyorlar. Dünya hükumetine dahil olup da aç, fakir kalmış ülke görmedik daha. Hatta düşününce baya adiller ülkelere yaklaşım konusunda.

Bir shicibukai'ye bakar o dediğin.
Ama haklısın. Kaido'dan daha iyi olurdu gene de.


Shicibukai dedim de aklıma geldi. Mihawk çöküyormuş buraya.

 

[Tyler_Durden]

Çevirinin kötü olduğunu nereden anlıyorsunuz? Japonca aslını okuyup, burayı yanlış çevirmişler mi diyorsunuz! Bilmediğimden soruyorum?

 

[Kuroro]

Çevirinin kötü olduğunu nereden anlıyorsunuz? Japonca aslını okuyup, burayı yanlış çevirmişler mi diyorsunuz! Bilmediğimden soruyorum?

Ben Çince resmi çevirisinden okumaya çalıştım. Mesela ben bile şöyle bir hata yakaladım en basitinden:

Roger Oden’e ölmeden önce Beyazbıyık ile görüşeceğini söylüyor. Sonra da Oden’e İzo’ya Wano’ya geri dönmesini söyleyeyim mi diye soruyor. Oden de yok o oraya alışmıştır boşver falan diyor. Adamlar hiç İzo kısmını yazmamış o baloncuğa

Özensiz iş yaptıkları ortada. En azından Viz çevirisi düzenli bir şekilde haftalık olarak elimize ulaşıyor artık.

 

[Üye silindi 1004]

Bir shicibukai'ye bakar o dediğin.
Ama haklısın. Kaido'dan daha iyi olurdu gene de.


Shicibukai dedim de aklıma geldi. Mihawk çöküyormuş buraya.

Tabii orası öyle Shici'nin teki gelip iç savaş çıkarsa kötü olur. Gerçi Dressrosa o kadar kötü durumda değildi. Alabasta içler acısı hale gelmiş milletin ağzına koyacak ekmeği suyu yoktu. Hükumetin bize gösterilen tek kötü yanı Kutsal Ejderler. WG da dahil olan ülkelerin çoğunun durumu iyiydi. Yani Luffylerin gittiği ülkeler de halkın karnı toktu keyfi yerindeydi. Wano'da millet bebeğini kesiyor. Gerçi Goa'nın durumu da kötüydü sanki. Mihawk bunalır o kadar çok insanı birden görürse.

Eski japonya öyle kadınlar şeytandır söylemini fazla abartmışlar gelenek halini almış.Topuk olayını bende okudum çok saçma birde zeki adamlar deniyor.Dororo’nun animesi ilk 8 bölüm çok iyiydi sonra ne hikayede ne animasyonda bu kadar batırılamazdı.Animasyonu sallamışlar özellikle.Sonradan toei mantığına dönmüşler.

Yani şakayla karışık Kinemon'un Nami'ye nasıl kıyafetler verdiğini gördük... Oda yine daha soft işliyor ama. Dororo'dan sonra Wano baya rüya cennet gibi geldi gözüme. Dediğin gibi Oden üzerinden hanımlarınıza iyi davranın dersi vermesi güzel bir şey.

 

[Hero]

Hain seviciler hain demesin garip geliyor

 

[01746]

Tabii orası öyle Shici'nin teki gelip iç savaş çıkarsa kötü olur. Gerçi Dressrosa o kadar kötü durumda değildi. Alabasta içler acısı hale gelmiş milletin ağzına koyacak ekmeği suyu yoktu. Hükumetin bize gösterilen tek kötü yanı Kutsal Ejderler. WG da dahil olan ülkelerin çoğunun durumu iyiydi. Yani Luffylerin gittiği ülkeler de halkın karnı toktu keyfi yerindeydi. Wano'da millet bebeğini kesiyor. Gerçi Goa'nın durumu da kötüydü sanki.

O kadar yer sayıp Flavence dememek.
Koca ülkeyi sömürdüler de sömürdüler.
Yetmedi masum halkı korkunç bir hastalığa yakalattılar.
Yetmedi yardımı kestiler.
Yetmedi bulaşıcı olmayan hastalık için insanları karantinaya alıp, soykırım yaptılar.

Mihawk bunalır o kadar çok insanı birden görürse.

Niye yahu. Hepsi eciş bücüş. Tam Mihawk'ın tarzı.

 

[Üye silindi 1004]

O kadar yer sayıp Flavence dememek.
Koca ülkeyi sömürdüler de sömürdüler.
Yetmedi masum halkı korkunç bir hastalığa yakalattılar.
Yetmedi yardımı kestiler.
Yetmedi bulaşıcı olmayan hastalık için insanları karantinaya alıp, soykırım yaptılar.

Karantina ve bulaşıcı hastalık tarzı konularda soykırım baya tartışmaya açık bi durum bence. Ohara özünde tartışmaya kapalı direkt hayvanlık. Fakat bulaşıcı hastalık gezegene yayılsa game over. Flavence detaylı işlense aklıma gelirdi. Luffy'nin gitti her hükumet adası Alabasta hariç "oleyyy karnımız tok sırtımız pek" modundaydı.

Niye yahu. Hepsi eciş bücüş. Tam Mihawk'ın tarzı.

 

[01746]

Karantina ve bulaşıcı hastalık tarzı konularda soykırım baya tartışmaya açık bi durum bence. Ohara özünde tartışmaya kapalı direkt hayvanlık. Fakat bulaşıcı hastalık gezegene yayılsa game over. Flavence detaylı işlense aklıma gelirdi. Luffy'nin gitti her hükumet adası Alabasta hariç "oleyyy karnımız tok sırtımız pek" modundaydı.

Bulaşıcı hastalıklarda karantina tabiki şart. Günümüzde bile yapılan budur. Flavence'te olan şey bulaşıcı değildi. Bunu biliyorlardı da.
Resmen yaptıkları sümenaltı edilebilsin diye yokettiler halkı. Ohara'da olanda gene hadi bir nebze. Terörist oluşumdu, savaş çıkaracaklardı falan diye savunabilirsin (savunmam ama istersen böyle bir lüksün var) ama Flavence'te olanın kabul edilir yanı yok.