Genel Sohbet
- Konbuyu başlatan Kuzan
- Başlangıç tarihi
Direkt görür görmez bırakmadım da sonradan devam edesim gelmedi.
filmden x2 daha iyi dizi
Ben esas materyaline bakıp yorumluyorum diziyi. Sözde ana çizgi romanın bir devamı ama bence ana çizgi romanı anlamamış bir iş. Tek başına ele alırsan belki güzel olabilir fakat bunun için tekrar izlemeye çalışacağımı sanmıyorum.
sen sinema tv okumuyor musun? bu dizideki story telling bile yeterli . filmin asla dokunamadığı yerlere dokunmuş olması falan oralara hiç girmiyorum bile
Okuyorum tabi ama dizi kısmına çok özel bir ilgim yok.
Yani film ile kıyaslama yapacağımı sanmıyorum çünkü izlemeyeli çok oldu. Ama dediğim gibi ana materyalin ne demek istediğini yanlış anladığı için bu diziye karşı bir hevesim yok.
Çok pesimist bir seri o ya. Bir kere izlersin. Okey olursun. Fazlası olmaz bende.
Öyle zaten ama orada meta bir anlatıda var. 80'lerin çizgi romanları zaten yavaştan karanlıklaşmaya başlıyordu. Alan Moore'da bunun üzerinden amerikan çizgi romanlarının geldiği noktayı eleştirmeye çalıştı.
İzleriz belki diziyi bir gün ama o günün bugün olmadığı kesin.
dijital platformlar işin içine girince dizilerin çevirileri daha mı kötü oldu ya da benim daha iyi olduğu için bana mı artık kötü geliyor bilmiyorum ama rezalet çeviriler var. hem kaçak hem dijital platformlar hepsi leş. vigilante kelimesini intikamcı diye çevirmişler. geçen sok oldum lighter’ı aydınlık olarak çevirmişlerdi en kötüsü oydu. hem bir insan çevirse bu kadar kötü çeviremez diyorsunuz hem de direkt translate çevirisi de olamaz diyorsunuz. ilginç.
Bu Konuya Bakmış Kullanıcılar (Üye: 3, Ziyaretçi: 2)
Korsanfan.com Her Hakkı Saklıdır. 2008-2023.
Tasarım Korsanfan V.6.0
Tasarım Korsanfan V.6.0
