Korsanfan.Com - One Piece Türkiye
Korsanfan.Com - One Piece Türkiye
Neler yeni

OP Renkli Manga

Beğendiniz mi?


  • Kullanılan toplam oy
    450
Çevirinin eksiksiz olması adına gördüğüm yerleri bildiriyorum. Duruma göre karar yine smoker’ın zaten.
Çeviri hiçbir zaman eksiksiz ya da hatasız olmaz. Hiçbir önemi olmayan yerlerde hata olup olmaması çok mühim değil. Serinin geleceğini ya da senaryoyu etkilemiyor sonuçta. Ayrıca ben bunu seriyi sevdiğim için yapıyorum. Ticari bir menfaat peşinde olsam, dediğin gibi mükemmel olması için kasardım. Ancak sadece eli yüzü düzgün, daha anlaşılır bir çeviri olsun istiyorum. O yüzden Sanji'nin orada tıkandım deyip dememesi bir önem teşkil etmiyor.
 

Bu Konuya Bakmış Kullanıcılar (Üye: 0, Ziyaretçi: 1)

Korsanfan.com Her Hakkı Saklıdır. 2008-2023.
Tasarım Korsanfan V.6.0
Yukarı Çık