Korsanfan.Com - One Piece Türkiye
Korsanfan.Com - One Piece Türkiye
Uyarıyı kapat
Sayın ziyaretçi, Korsan Fan'a hoş geldiniz. Forumumuzdaki konulara yorum yazmak, muhabbetlere katılmak ve forumumuza paylaşımlarınızla katkıda bulunmak için "Şimdi üye ol!" butonuna tıklayarak kayıt olunuz. Üyelik ile ilgili soru ve sorunlarınız için "Facebook" sayfamızdan bizlere ulaşabilirsiniz.

One Piece Renkli Manga

'Manga' forumunda NiTian ErXing tarafından 12 Kas 2017 tarihinde açılan konu

?

Beğendiniz mi?

  1. Evet

    89.8%
  2. Evet

    60.2%
  3. Evet

    62.2%
Birden fazla oya izin veriliyor.
  1. Chaos Bringer Warchief Vol'jin

    Chaos Bringer (Warchief Vol'jin)
    Mesaj Sayısı 1,077
    Üyelik Tarihi29 Kas 2016
    1. bölümün sondan bir önceki sayfasında Luffy yazıldığı gibi 'sanırım 10 kişi yeterli' mi diyor. 'en az 10 kişi yeterli' mi diyor. O kısmı kesin ve doğru çeviri olarak kabul edebilir miyim?
     
  2. NiTian ErXing (Veteran)
    Mesaj Sayısı 1,916
    Üyelik Tarihi1 Oca 2009
    10 kişi iş görür diyor. 10 kişi yetecektir de diyor. En az demiyor.
     
  3. Chaos Bringer Warchief Vol'jin

    Chaos Bringer (Warchief Vol'jin)
    Mesaj Sayısı 1,077
    Üyelik Tarihi29 Kas 2016
    Ah tamamdır çok teşekkürler aydınlatma için. O şekilde kabul ediyorum bende o zaman doğrusunu.
     
  4. dragut Üye

    dragut (Üye)
    Mesaj Sayısı 402
    Üyelik Tarihi23 Ara 2009
    Söylenecek laf yok. Emeklernize sağlık. Teşekkürler.
     
  5. Saitama Üye

    Saitama (Üye)
    Mesaj Sayısı 278
    Üyelik Tarihi3 Nis 2014
  6. ForAssassin Monkey D. Dragon

    ForAssassin (Monkey D. Dragon)
    Mesaj Sayısı 214
    Üyelik Tarihi15 Ağu 2015
    @NiTian ErXing eline sağlık güzel çalışma olmuş fakat biz okuyucuların bir ek isteği daha var eski mangaları renklendirirken haftalık güncellde renklendirirmisin ?
     
  7. Eustass Captain Kidd Bana gülen herkesi katlettim

    Eustass Captain Kidd (Bana gülen herkesi katlettim)
    Mesaj Sayısı 4,130
    Üyelik Tarihi4 Tem 2016
    Çeviri kaynağı olarak hangi çevirmen gurubu kaynak alacaksınız.Orjinal çeviri olarak Viz gösteriliyor ama bir kaç falso çevirisi var onların da
     
  8. Meyra 'Biraz sıkıntı giderdik, değil mi?'

    Meyra ('Biraz sıkıntı giderdik, değil mi?')
    Mesaj Sayısı 293
    Üyelik Tarihi5 Ağu 2017
    Güzell
     
  9. NiTian ErXing (Veteran)
    Mesaj Sayısı 1,916
    Üyelik Tarihi1 Oca 2009
    Bunlar resmi renklendirme, biz yapmıyoruz yani.
    Kaynak viz. Maalesef şu andaki en iyi kaynak o. İleride değiştiririz.
     
  10. Erkan12 (D.)
    Mesaj Sayısı 3,864
    Üyelik Tarihi4 Nis 2010
    VIZ çevirisinin nesini beğenmiyorsunuz. Don Krieg'in zırhının türünün ne çeliğinden olduğunu VIZ tarafından öğrendik mesela, fan çevirisine bakarsanız hiçbir şey yazmıyor zırh demiş geçmiş. Resmi çevirmenler varken fan çevirisine bakıp çeviri yapmamak lazım. Garp'ın Roger'ı ölümünün kıyısına getirmediğini de onlar sayesinde öğrendik, Mihawk'ın en güçlü değil en iyi kılıçustası olması gibi faydalı bilgiler var.
     

Bu Sayfayı Paylaş

Konuyu Okuyanlar (Üye: 1, Ziyaretçi: 0)

Yukarı Çık