O kadar üzdüm madem birazcık da gülümsetiyim. (Gerçi muhtemelen biraz üzüntü de verecem.)
İlk resimde;
Luffy: sandiviç istemediğine emin misin? Çok lezzetli.
Law: Dedim ya. Ekmekten nefret ederim.
Sonra tayfa hep bir ağızdan sorguluyor. Ekmekten nefret etme sebebi ne ki?
Tayfa : "Tamam da neden?"
Sonra işte Law'ın flasback'i gösteriliyor. Altta el yazısı gibi silik yazılar var ya. Orada aslında Luffy Law'a sesleniyor "Torao" diye. (Gerçi fark etmişsindir.)
Sonra baby 5, Law'a ekmek gösterince Law "Ekmekten nefret ederim." diyor ve Rosinante de yazıyor. "Ben de"
O da o tadı ve anlamını biliyor çünkü. (Çok güzel ya.Umarım Oda da böyle bir sahne hazırlar Law'un ekmek sevmeme sebebini komedi unsuru olarak değil de bir gerekçe olarak sunmuşsa. Ve öyle olursa bu "me too" kısmını kesinlikle istiyorum.
)
Sonra Luffy gerçeğe döndürüyor Law'u.
"Boşver. İnsanlar bazen sebepsiz yere bir şeylerden nefret ederler."
"Şimdi biz arkadaşız ya, senin için dünyadaki tüm ekmeklerin icabına bakacağım."
"Anlaştık mı?"
Usopp ordan atlıyor.
"Luffy, hepimiz de biliyoruz ki sadece daha fazla yemek istiyorsun."
Son karede Law cevap veriyor.
"Anlaştık."
Ama şunu bil ki, arkadaş değiliz.
Ya süper.
Bu resmi Oda'ya sbs 'de sorabilmeyi isterdim. Böyle bir fanart var ne düşünüyorsun sence nasıl gibisinden.Tamda Luffy ve Law'ın ilişkisine yönelik cuk oturan sahneler olmuş.
Ekmeği komedi unsuru yerine drama bağlamasını bende tercih ederim.
Bu arada çeviri için teşekkür ederim.
Ciddili 944 Zoro ölse güler misin, üzülür müsün ? 
