[Spoiler] Genel Tartışma

carpe d. em · 15 Mar 2018

Bu Roger ve Garp çocukluk arkadaşı bile olabilirler.
Roger da anasız babasız büyümüş olabilir.
Biri denizcilerin diğeri de denizlerin en güçlüsü olmuş zaar.
Şu anlatıma bakınca öyle hissettim.

Bu arada Roger katliam yapmıyor diyenler, Garpın umrudışısınız.

kuroashi.no.sanji1993 · 15 Mar 2018

@Sakata Gintoki Eski genel tartışmadaki Mihawk mesajını gördüm de cevap vereyim dedim. Normalde pek sevmiyorum Mihawk tartışmalarını ama neyse. Orijinaline bakmıştım da günlük düello diyor tek düello değil.

carpe d. em · 15 Mar 2018

kuroashi.no.sanji1993 dedi ki:
@Sakata Gintoki Eski genel tartışmadaki Mihawk mesajını gördüm de cevap vereyim dedim. Normalde pek sevmiyorum Mihawk tartışmalarını ama neyse. Orijinaline bakmıştım da günlük düello diyor tek düello değil.

O zaman Viz iki sayfada birden çuvallamış. Shanks da WB de tek dövüşten bahsetmiş o sayıda Viz’e göre.
Şu çevirilerle ilgili resmi kaynakta bile çok farklılar oluyor be!

Eustass Captain Kidd · 15 Mar 2018

Sakata Gintoki dedi ki:
O zaman Viz iki sayfada birden çuvallamış. Shanks da WB de tek dövüşten bahsetmiş o sayıda Viz’e göre.
Şu çevirilerle ilgili resmi kaynakta bile çok farklılar oluyor be!

vizzin eski çevirileri sıkıntılı diyorlar.

carpe d. em · 15 Mar 2018

Eustass Captain Kidd dedi ki:
vizzin eski çevirileri sıkıntılı diyorlar.

Biliyorum o mevzuyu da şimdi Japonca bilmediğimize göre -çoğumuz

- bi kaynak lazım.
Powermanga desen Vizle farklı olsa “e o resmi çeviri” deniliyor.
Bilemiyorum Altan.
Böyle sıkıntılı durumlarda kıroaşiye soruyorum gerçi de sabah akşam adamın ensesinde çeviri kovalamak da olmaz.

One Piece ile ilgili hiçbir tartışmayı sonuçlandıramıyoruz zaten. Vize göre düşünsen kesin olmuyor, sitelerdekini dikkate alsan çok daha büyük hatalar var, Powermanga desen o mu Viz mi kararsız kalıyorsun. En temizi yazılanlardan çok çizilenlere kafayı yormak.

kuroashi.no.sanji1993 · 15 Mar 2018

Sakata Gintoki dedi ki:
O zaman Viz iki sayfada birden çuvallamış. Shanks da WB de tek dövüşten bahsetmiş o sayıda Viz’e göre.

Çok eski Viz bölümleri pek güvenilir değil. Üç dört çevirmen varmış o zamanlar. Ayrıca düellolarından da efsane olarak bahsetmiyor. Efsane olarak bahsedilen çok fazla kişi kalmadı cümlesi bittikten sonra günlük düellolar cümlesi geçiyor.

carpe d. em · 15 Mar 2018

kuroashi.no.sanji1993 dedi ki:
Çok eski Viz bölümleri pek güvenilir değil. Üç dört çevirmen varmış o zamanlar. Ayrıca düellolarından da efsane olarak bahsetmiyor. Efsane olarak bahsedilen çok fazla kişi kalmadı cümlesi bittikten sonra günlük düellolar cümlesi geçiyor.

Yani bunlar bi nevi antrenman mı yapıyormuş? Efsane falan yok.

Shanksın “dövüş” dediği de aslında “dövüşler” olmalı o halde.

Eustass Captain Kidd · 15 Mar 2018

Sakata Gintoki dedi ki:
Biliyorum o mevzuyu da şimdi Japonca bilmediğimize göre -çoğumuz - bi kaynak lazım.
Powermanga desen Vizle farklı olsa “e o resmi çeviri” deniliyor.
Bilemiyorum Altan.
Böyle sıkıntılı durumlarda kıroaşiye soruyorum gerçi de sabah akşam adamın ensesinde çeviri kovalamak da olmaz.
One Piece ile ilgili hiçbir tartışmayı sonuçlandıramıyoruz zaten. Vize göre düşünsen kesin olmuyor, sitelerdekini dikkate alsan çok daha büyük hatalar var, Powermanga desen o mu Viz mi kararsız kalıyorsun. En temizi yazılanlardan çok çizilenlere kafayı yormak.

powermanga sağlam ya.Bir de cnet çevirileri iyi.Takıldığım yer olunca vizz çevirisi aramaktansa cnet bakıyordum da şimdi mangalife vizz mangasını yüklemiş direk

kuroashi.no.sanji1993 · 15 Mar 2018

Sakata Gintoki dedi ki:
Yani bunlar bi nevi antrenman mı yapıyormuş? Efsane falan yok.

Shanksın “dövüş” dediği de aslında “dövüşler” olmalı o halde.

Antrenman değildir büyük ihtimalle. Kesin konuşamam. Ama zaten her gün olan şeyin efsane olması mantıklı gelmiyor bana. Şu efsane ile ilgili cümleden tam emin değilim. Öncesinde ne yazıyor bilmiyorum. Ara cümleler insanı yanılgıya düşürebilir.

carpe d. em · 15 Mar 2018

kuroashi.no.sanji1993 dedi ki:
Antrenman değildir büyük ihtimalle. Kesin konuşamam. Ama zaten her gün olan şeyin efsane olması mantıklı gelmiyor bana. Şu efsane ile ilgili cümleden tam emin değilim. Öncesinde ne yazıyor bilmiyorum. Ara cümleler insanı yanılgıya düşürebilir.

Her gün olması işi farklı noktaya getiriyor. Düşman desen düşman gibi de değiller. Neyse Shanksa sıra gelecekmiş nasılsa orada Mihawk mevzusunu da işler herhalde.
Şimdi dövüşlerin sayısı arttı ama bu sefer de şiddeti azaldı gibi oldu. Nereden tutsan elinde kalıyor. Bi düz meyvesiz Teach bile olamamış vampir o kadar dövüşte. Efsane kısmı bari tutsaydı iyiydi.

Eustass Captain Kidd dedi ki:
powermanga sağlam ya.Bir de cnet çevirileri iyi.Takıldığım yer olunca vizz çevirisi aramaktansa cnet bakıyordum da şimdi mangalife vizz mangasını yüklemiş direk

İşte nasıl belirleyeceğimi bilemiyorum. Cnet diyoruz da bu cneti kim yazıyor, çiziyor, denetleyip bu daha iyi diyor falan uzun işler.

Bu arada geçen Dofun şu iyileşme mevzusunu da sordum kıroaşiye. Onun için de onarmak/restore etmek gibi bi manası var demişti sanırım. Yeri gelmişken söyleyeyim.

[Spoiler] Genel Tartışma

Bu Konuya Bakmış Kullanıcılar (Üye: 0, Ziyaretçi: 1)