OP Renkli Manga

[Akagami Shanks]

Gercekten cok guzel olmus elinize emeginize saglik.

 

[Onizuka]

Serideki saldırı isimleri Türkçe. Aynı zamanda Grand Line ya da diğer İngilizce terimleri de uygun şekilde Türkçeye aktardım. Bu yüzden başta size tuhaf gelebilir.

örneklerle acar mısın
Lastik Lastik Balon mu ?
Gomu gomu tabanca mi ?
veya zoronun sanzen sekai deyisi nasıl olacak.

 

[matadorrogue]

Saldırıları türkçe okuyunca bir anda star tv ye gitti aklım bi hoş olmuş ve bu işlerde az bir şey değil büyük emekler var çok çok teşekkürler benim arşiv gibi bir fikrim yok ama arşiv yapanlar için çok iyi olmuştur.

 

[Tilqi_Gin]

Asır da neymiş efendim, milenyumun projesi. Teşekkürler, Allah tamamına erdirsin. Yalnız merak ettiğim bir şey var @Smoker . Manganın ilk ciltlerinin İngilizce çeviri kalitesi hakkında bayağı şüpheler vardı internette. Viz media da belirli bir yerden(iki yıllık ara sonrası zamanları) daha yetkin bir çevirmenle çalışmaya başlamıştı. Cnet128 de 300lerden başlıyordu çevirileri kendi sitesinde yanlış hatırlamıyorsam. İngilizce hangi kaynağı kullanıyorsunuz? Yakın zamanda yeniden başlayasım olduğu için biraz araştırmıştım konuyu da işin içinden çıkamadım.

 

[Onizuka]

Eskiden sadece kapakları renkli bulup arşivlerdim simdi butun seri heyecandan titruyorum.

 

[ihsahinyo]

Elinize sağlık. Tam da istediğim şey

 

[Tombe]

örneklerle acar mısın
Lastik Lastik Balon mu ?
Gomu gomu tabanca mi ?
veya zoronun sanzen sekai deyisi nasıl olacak.

Hiçbiri Lastik Tabanca şeklinde olacak.
Edit: Lastik Balon olacak ilk örneğinde.

 

[D.Always]

Off mükkemelllllll. Şimdiden çoook heyecanlandım galiba nabzım 170lerde .
Yerimizi ayırtalım .

Ayrıca .

BONUS: .

 

[Meiou]

Sizi gördükçe One Piece'e hobim diyemiyorum.Tebrikler

 

[Smoker]

örneklerle acar mısın
Lastik Lastik Balon mu ?
Gomu gomu tabanca mi ?
veya zoronun sanzen sekai deyisi nasıl olacak.

Üç Kılıç Stili, Üç Bin Dünya yazarım, olur biter. Karşılığı olmayan saldırıları olduğunu gibi bırakmayı düşüyorum sadece.